00:15 

lock Доступ к записи ограничен

Соберись и перестань кровоточить
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:08 

lock Доступ к записи ограничен

Your Song
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:57 

"Японские товарищи, мы приехали к вам из Невады"

+Anastasia aka IC+
Трава - всему голова
Я решила поделиться с вами замечательной стёбной песней о Японии глазами иностранцев, которая лично мне очень хорошо помогает восполнить дефицит позитива в эти серые осенние дни. Но так как половина позитива заключается в клипе, простым переводом тут не обойтись. Посему во имя увеличения количества русскоязычного позитива я победила лень и сварганила к клипу субтитры.
Смотрите и наслаждайтесь, дорогие гайдзины. :gigi:



Пояснения к некоторым репликам:

Мы увидели, как вращаются суси, и выпали в осадок.
В Японии популярны рестораны быстрого питания Kaiten-Sushi (в переводе «вращающиеся суши») с движущимися по конвейерной ленте вкусностями. Главное искусство в таком заведении заключается в том, чтобы забрать себе самое свежее блюдо, не попав давно «путешествующую» тарелку.

читать дальше

@темы: IC курит, Япония, музыка, переводы, переводы песен, рассада позитива, юмористическое

16:22 

*Der Spiegel*
И больше меня не вызывай!(с)
Я ЛЮБЛЮ СВОЮ РАБОТУ!!!!



Я ЛЮБЛЮ СВОЮ РАБОТУ!!!!



Я ЛЮБЛЮ СВОЮ РАБОТУ!!!!



Я ЛЮБЛЮ СВОЮ РАБОТУ!!!!

с сообщества черного юмора. понравилось :)))

23:21 

Доступ к записи ограничен

Leon PRO
Мудрый Зомбайн
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:22 

Котяры)))

Морская Коняжка
16.04.2010 в 22:02
Пишет Neptune Lonely:

Не могу не упереть. )))))))))
16.04.2010 в 08:49
Пишет Sugizo Edogava:

Котэ
Тени, для поднятия боевого духа)))

15.04.2010 в 22:41
Пишет Jasherk:

КОТЫ!!!
25.02.2010 в 05:26
Пишет Johan Liebert:

Автор котей - гениальный котофил Александр Черный



URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

[записки блинчика]

главная