The ultimate guide to understanding Japanese Kaomoji

Трудно представить японское мэйлсообщение или IM сообщение хотя бы без малюсенького смайлика.
Самые известные представители этих смайлов Kaomoji ("као" = лицо ", Moji" = символ).
«Японские смайлики» примечательны тем, что их значение можно понять, не переворачивая мысленно на 90 градусов, а еще в них значительно большее внимания уделяется глазам, а не рту.
Например Западной смайлик "Happy" выглядит следующим образом :-) а японская версия выглядит так (^_^).



Фотограф Юрген Спект (Juergen Specht) создал целую серию фото, призванную опровергнуть стереотип о маловыразительности японского лица. Для наглядности смайлы изображает японская девушка. Настоящий путеводитель по каомодзи!

лук